close
　日本獨有的傳統藝能 →歌舞伎(かぶき=ka bu ki)

e研salon繼和服(着物=きもの=kimono)之後，歌舞伎體驗登場。
歌舞伎之於日本就好比歌仔戲之於台灣，歌舞伎不僅在日本被視為國內最重要的文化資產之一，
更在2005年被聯合國教科文組織列為非物質文化遺產。
相較於歌仔戲沒有得到相當程度的重視我想是非常可惜的。

由於星期五晚上要一起到銀座看歌舞伎，星期三下午ｅ研先安排了歌舞伎課程解說，
原以為會是較為年長的老師進行教學，沒想到裕美(ゆみ=Yumi)老師非常的若い( わかい=wakai=年輕)
她對傳統戲劇非常的熱愛，也一直期盼能到台灣來看歌仔戲
歌舞伎被她解說起來，完全不會枯燥，老師挑了日本其中最知名的一幕歌舞伎來上課

勧進帳( かんじんちょう=kan jin chou)

老師說歌舞伎是家族世襲制，翻書給我們看日本藝人松隆子出身的松本家族和中村獅童的中村家族
勧進帳( かんじんちょう=kan jin chou)則是『市川家』世襲劇情之一。
基本上每個家族都是演出自己家族流傳的戲，而歌舞伎中不論男女角色也都是由男士來主演
裕美老師解釋說歌舞伎的服飾非常的重，且劇場很大，因此男士的體格和體力是比較符合的
我們好奇問那如果家族生不出男生怎麼辦? Anita在旁邊告訴我們這就是日本的社會體制文化
如果生不出男生 即使納妾或去抱一個都是必然的手段。

勧進帳的劇情是歷史故事中有關源義経的一段
三位主角：１. 富樫( とがし=To ga shi)　
                      ２. 弁慶( べんけい=Ben kei )　
                     ３. 源 義経みなもとのよしつね=minamotonoyoshitsune)
(看完戲之後了解老師是按照劇中出場順序紹介( しょうかい=shou kai )人物)

歷史發生在大約八百年前，義経和異母兄源賴朝將軍關係不好，總之賴朝要追殺義経
義経和其家臣弁慶必須不斷逃亡，為了掩人耳目，他們假扮成要勸幕重建東大寺的苦行僧侶，
一行人在滿地遍佈追緝令往北行進，目的地是日本本島東北部的奧州(今の岩手縣)。

往北路途中間一定要經過安宅ヶ関‎(今の石川縣)，而該関‎的守將富樫卻是賴朝將軍的部下
故事情節便發生在家臣弁慶對主子義経忠心耿耿的情操如何感動守將富樫
更運用機智反應使得義経能夠安然過關，度過危機。
此劇堪稱日本人必知的歌舞伎，弁慶更是忠義勇的代表人物。
老師拿出親手繪製的人物畫解說該劇的人物和劇情背景
裕美老師不僅熱愛歌舞伎更畫的一手好圖。(↑點看更多圖)
老師拿出歌舞伎kitty時  證明了她的無敵熱愛
老師另外還告訴我們歌舞伎的一些文字延伸，例如
弁慶( べんけい=Ben kei )可解釋成"脛骨"的意思，也就是小腿前面那根骨頭，
原因是連弁慶這麼強壯勇猛的人，被踢到脛骨都會感到很痛，因使有此延伸意義。
另外還有別齣戲的主角助六( すけろく=sukeroku) 和 揚巻( あげまき=agemaki )

助六和揚巻在劇中是男女朋友

仔細看助六頭上總是綁著一條頭巾，好似海苔壽司捲外層的海苔一樣
因此助六( すけろく=sukeroku) 就演變成今天的海苔壽司捲了
同樣揚巻( あげまき=agemaki )也有豆皮壽司的意思。
由此可感受日本人的歌舞伎影響其文化之深　連我們吃的壽司都能扯上關係呢！
聽完課隔兩天馬上就現場體驗真的對學習和記憶很有幫助
一幕見(只看整齣劇情的一段)的票=1000日幣
全場爆滿　我們是站著看完一小時的　呼。
　　　　　　　　　　　  歌舞伎廳的感覺讓我想起在紐約看百老匯
　　　　　　  ps 為了和大家分享  這張是我冒著違規的風險下快速拍的  僅此一張

看劇時有一些劇情還是沒有很懂，尤其弁慶好似用棍子敲了他主子義経一下，讓我不思其解
回來google一下，原來弁慶是為了取信守將富樫，萬不得已才有此舉動 (詳情歷史→點選連結)
忠義情節讓全場的伯父さん(ojisan)跟著劇情起伏吶喊，令人為之動容。
落幕出場後還看到很多外國人排隊等著看下一幕，反觀亞洲人到東京觀光則大多集中血拼...
全場其實沒能聽懂幾句，但是演出者強烈的肢體語言讓之之對歌舞伎文化留下深切的感受
arrow
arrow
    全站熱搜

    之之 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

    E-mail轉寄