目前分類:日文學習日記 (80)
- Aug 10 Sun 2008 02:43
*東京日記(e研好朋友再會啦!)*6/13
- Aug 04 Mon 2008 16:21
*東京日記(江戶東京建物園)*6/12
![]() |
![]() |
||
![]() |
|||
![]() |
![]() |
6/12 江戶東京建物園把日本代表性的時代建築和店家全蒐集一塊兒~ | ![]() |
*[使役=shi eki]→要別人做某事的句型
一類動詞:飲ま
二類動詞:食べ
三類動詞:します→ させます,来ます→ 来(こ)させます
A 地位>B
- Jul 29 Tue 2008 16:07
*東京日記(副都心線→涉谷駅地宙船!)*6/14~6/15
![]() |
![]() |
||
![]() |
|||
![]() |
![]() |
6/14 涉谷駅藏了一艘地宙船 (ちちゅうせん)!Designed by 安藤忠雄。 | ![]() |
五、六趟,涉谷、原宿和表參道這三個地方是個時尚鐵三角,每次逛每次爽,就算不買東西
眼睛一樣是大飽眼福的,除了路上行人看起來比較有打扮之外,櫥窗設計也是好看的令人讚
不絕口!不過這次來涉谷可專門是來看涉谷駅的!今天是地下鐵METRO的副都心線開通了!
以往涉谷到池袋只能走JR的山手線(yamanote sen),車程約15分鐘,副都心線開通之後,舒緩
了擁擠的山手線,幸福的東京人又多了一條線可以選擇搭乘,副都心線的路線就好比截彎取直
- Jul 25 Fri 2008 20:42
*東京日記(吉祥寺人氣串燒店)*5/31
![]() |
![]() |
||
![]() |
|||
![]() |
![]() |
5/31 吉祥寺の人気串燒店!大排長龍+煙霧瀰漫+超便宜! | ![]() |
*原本和Miyako和Cindy敲定這星期六要去鐮倉(kamakura),一早就被大雨吵醒的我
心想這下好笑了!腦中浮現三個女生撐著雨傘頭髮還被吹得亂七八糟的走在度假
勝地鐮倉,看著大雨又看著海邊的悲慘景像.....得趕快聯絡他們看要不要延期,
但是沒有手機的我,在msn也找不到他們上線的我,也只好硬著頭皮撐傘前往新宿
小田急電車購票處等候,幸好列車出發前的十分鐘都可以更改時間,也幸好我們約
定碰面的時間是發車半小時前,一切都還來的及更改~呼。
- Jul 14 Mon 2008 18:45
*東京日記(皇居)*6/11
![]() |
![]() |
||
![]() |
|||
![]() |
![]() |
6/11@皇居(日本天皇居住處),東御苑的菖浦花盛開!きれいですね~ | ![]() |
6/11
*酒井老師今天一上課瞬間掏出一把黑色槍,要我們把手舉高!把錢拿出來!
哈哈哈!原來今天學的是命令型(mei rei kei)!
*一類動詞:飲みます→飲め! (把尾音i改成e)
二類動詞:食べます→食べろ! (ます去掉→ろ)
三類動詞:します→しろ!、来ます→来い!(ki masu→ko i)
- Jul 08 Tue 2008 00:30
*日本東京遊學Q&A(交通宿舍篇)*
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
||||
![]() |
![]() |
不好意思的

跑去@@當時自以為這樣就叫作有一點基礎的我可是大錯特錯,老師們說我剛開始是zero,
日本室友則笑說我剛開始是英語だけ(eigo dake=只有英文) ,很多朋友也許擔心自己五十音
都看不懂所以不敢到日本遊學,希望我的經驗可以給更多人勇氣,因為 I can, you can!^_^
- Jul 04 Fri 2008 16:26
*東京日記(日本童書繪本大師→五味太郎)*6/10
![]() |
![]() |
|||
![]() |
||||
![]() |
![]() |
6/10@吉祥寺。日本兒童創意插畫大師五味太郎的作品展好Q! | ![]() |
![]() |
*林先生(Hayashi sensei)說今天上課一邊複習之前所學一邊玩遊戲,訓練我們用學過的句型。
其中之一的『わたしは だれですか?』(wa ta shi wa da re de su ka?=我是誰), 老師準備了很
多籤,之之邀請老師也跟我們一起玩,寫上了老師最愛的"kitty"給他猜。遊戲規則就是一人
發問一次,大家只能回答『はい!(嗨~=是的)』或『いいえ~(以ㄟˊ=不是)』,老師一開始
問他是美國人嗎?日本人嗎?是男人嗎?後來發現我們笑來笑去才想到答案根本不是人類!


- Jul 02 Wed 2008 21:18
*東京日記(Chanel移動展覽館by Zaha Hadid)*6/9
![]() |
![]() |
||
![]() |
|||
![]() |
![]() |
6/9 Chanel 移動展覽館 by Zaha Hadid。 能到現場看好興奮!!![]() |
![]() |
6/9
*之前第30課學過了給(接收)東西的用詞,原來還有分輩份不同而使用不同用詞:
『あげます』agemasu=給(對方) 和『もらいます』moraimasu=接收(對方給的)
↑對平輩(朋友)和家族(包含爸媽等長輩也用一般的就可以)
復習點這兒→*東京日記(LaQua遊樂園)*5/15
*之前第30課學過了給(接收)東西的用詞,原來還有分輩份不同而使用不同用詞:
『あげます』agemasu=給(對方) 和『もらいます』moraimasu=接收(對方給的)
↑對平輩(朋友)和家族(包含爸媽等長輩也用一般的就可以)
復習點這兒→*東京日記(LaQua遊樂園)*5/15
- Jun 25 Wed 2008 13:33
*東京日記(珍別日本室友~擁抱台灣死黨~我愛大家!)*6/21
![]() |
![]() |
||
![]() |
|||
![]() |
![]() |
6/21 死黨們一起來接機!太感人了~ ![]() |
![]() |
*前一晚日本室友們大家相約幫之之辦party~給了我好多驚喜!連之前搬出去的室友都
回來相聚,實在太讓我感動了!大家準備好多日本的零食和飲料,還煮了日式咖哩飯
說要讓我好好懷念日本的味道~


大家回憶著這三個月一起歡笑的時光,一起出遊了好多地方都是滿滿的回憶~


- Jun 21 Sat 2008 08:49
*東京日記(之之修了式!)*6/20
- Jun 18 Wed 2008 22:29
*東京日記(日本地震多~)*6/6
![]() |
![]() |
||
![]() |
|||
![]() |
![]() |
6/6 藤井老師準備好多道具要我們練習講故事。 | ![]() |
為e研所編的課本裡除了會有一面新的単語(tan go)翻譯之外,課文和文法句型全部都是日文
沒有中文,所以都要把握上課的時候問清楚,不然回來看著句子還是會霧煞煞orz
當理解句型意思時,再把理解的意思轉換成中文,常常問自己如果這是中文,會怎麼說?!
生活對話中,尤其是情緒用字,副詞連接詞等等,若用很文言文的方式翻譯聽起來會很饒舌,
所以還是要想辦法在
同國家民情會衍伸出來的語言真的都有很不同的說話方式。就連我們自己的台語,很多情緒
- Jun 16 Mon 2008 21:15
*東京日記(橫須賀美術館)[山本理顯2007]*5/25(下集)
![]() |
![]() |
||
![]() |
|||
![]() |
![]() |
從2F俯瞰入口,一旁的紅色藝術品在純白空間中搶盡鋒頭。 | ![]() |
橫須賀美術館所展覽的大多是日本近代藝術作品(昭和時代之戰前戰後等),對自己國家的藝
術家作品進行保存和展覽的推動,同時也收藏了在橫須賀出生或是住在當地的藝術家作品。
對橫須賀這樣一個具有國際活動性(各國海軍駐點)的都市來說,橫須賀美術館的地位也因
保存了日本20世紀時期現代藝術的歷史痕跡而顯得更為重要。
- Jun 15 Sun 2008 14:29
*東京日記(橫須賀美術館)[山本理顯2007]*5/25(上集)
![]() |
![]() |
||
![]() |
|||
![]() |
![]() |
純淨 白色 依山傍海 透明泡泡盒 →橫須賀美術館 | ![]() |
黃老爹的東京四日建築之旅,最後一站是比橫濱、鐮倉都還要遠的美軍海軍駐日基地
神奈川縣橫須賀市的 橫須賀美術館 (Yokosuka Museum of Art)
這是一個以「周邊環境也都是美術館一部分」為基本概念而建造的美術館,美術館的
前後座擁著大海與縣立公園的茂密森林, 來這兒的訪客就像來大自然中欣賞藝術品,
- Jun 15 Sun 2008 13:14
*東京日記(多摩美術大學圖書館)[伊東豐雄2007]*5/24(下集)
- Jun 14 Sat 2008 00:46
*東京日記(上野國際兒童圖書館)*6/5
![]() |
![]() |
||
![]() |
|||
![]() |
![]() |
6/5@ 上野公園。(灌籃高手的漫畫家井上雄彥最後的漫畫展。) | ![]() |
『咦?!為什麼呢?』老師被我突然這麼一說,愣了一下..
『因為42課的課文劇情感覺跟日本才剛上映不久,木村拓哉演的日劇CHANGE劇情有像阿!』
『真的齁!』藤井老師大笑。
- Jun 13 Fri 2008 20:08
*東京日記(原宿UT+hhstyle)*6/4
![]() |
![]() |
||
![]() |
|||
![]() |
![]() |
6/4 @ 原宿UT。 (UT是日本大眾潮流品牌Uniqlo的T-shirt副牌。) | ![]() |
*昨天下大雨,催眠自己說這真是個讀書的好天氣,但是在家卻無定力可言,
一下子覺得床看起來好好躺,一下子又覺得應該來吃點零嘴,又一下子上網又看電視,
和台灣室友夏綠蒂拼命認真聊天,聊到夏綠蒂msn回了我一句:
『要讀書的時候不是床看起來舒服而已,你應該是書以外的所有東西都看起來特別順眼!』
- Jun 11 Wed 2008 21:28
*東京日記(e研SALON→江戸しぐさ?!)*6/2~6/3
![]() |
![]() |
||
![]() |
|||
![]() |
![]() |
6/2 [e研SALON] 車站越來越多有關江戶禮節的宣導海報。 | ![]() |
*今天學的『感覺~』『看起來~』的句型之前就常用了,例如看起來好好吃!
『感覺~』 →形容詞+そうです。 い形容詞尾端的
『感覺不~』→形容詞+なさそうです。 い形容詞的い改く,な形容詞的な改では。
このステーキは おいし そうです。 (這個牛排看起來好好吃。)
- Jun 11 Wed 2008 18:31
*日本搞笑藝人→陣內智則*
- Jun 10 Tue 2008 22:39
*東京日記(東京大學情報学環・福武HALL)[安藤忠雄2007] *5/24(中集)
![]() |
![]() |
||
![]() |
|||
![]() |
![]() |
5/24 東京大學情報学環・福武ホール(FUKUTAKE HALL)by 安藤忠雄 | ![]() |
這是一座可容納200人的多功能館,安藤忠雄勘查基地後把一長方體沿著赤門牆邊平行,該基地
的一旁有一排高達30公尺,樹齡100年以上的樟木行道樹,安藤覺得這些樟木茂密的綠意柔合
了東大校園內外,所以為了保留這樣的景觀,他降低建築物的高度,把一半量體挪往地下層。
*安藤希望能將這塊基地做為線型的公共緩衝空間,而面對校園內側的臨界面設計了與建築物
平行,高3.6公尺,長100公尺的「思考之牆」,和既存的大學校園中間做出一個『虛』空間。
- Jun 08 Sun 2008 22:38
*東京日記(華道に挑戦!)*5/29~5/30
![]() |
![]() |
||
![]() |
|||
![]() |
![]() |
5/30 e研SALON由林先生教大家日本華道(ka dou)!(花道) | ![]() |
*意向形(i kou kei)→| 類動詞『い』的音改成『おう』,|| 類、|||類動詞後面加『よう』。
1誘います。誘導他人做什麼~
一緒に 帰ろう。=一緒に 帰りましょう。(一起回去吧。)
2自分の意志。 (自己想要做什麼~)
たばこを やめよう。 (想要戒菸了!)
疲れたから もう 寝よう。 (累了所以來睡吧!)